I always assumed (understood? Misremembered?) that all amazons (including Diana) were excellent, Olympic-level athletes due to their Themysciran training, but only Diana had superhuman strength, durability, stamina, agility, speed and reflexes due to the gifts her divine aunties bestowed upon her. I kinda like that better, to be honest.