Slight problem there. If was by marriage, Kid Quick's name wouldn't be Jess CHAMBERS, they wouldn't have the same name as their aunt. They'd be called something like Tyler (which is Jesse's Earth-0 husband Rick/Hourman's surname). So, Earth-11 Jesse must have a brother who doesn't exist on Earth-0.