A lot of the newer writers do dialogue as if they’ve never heard a human being speak and are giving their best approximation. No excuses though for Duggan having Rhodey mention being in a Texan Prison to Jen Walters while they’re talking in said prison - an experienced writer has so many better ways to convey information about the setting than resorting to clumsy exposition like that.