From the backup in Action Comics leading to the current run and yeah looking back on it that panel framing and even the choice of which words are in bold during Jon's speech really doesn't look good, like Jon is making the decision for her and that's final. Though I can get where they were coming from with the last part with Jon trying to emphasise that he considers her family, but it still comes off badly when taken with the rest of it.