The first point is true - most of Lilith's clients are probably Titans, and certainly from the superhero community.
I'm sure it must be possible for someone to require therapy or medical treatment and getting it from their spouse, so I'm not sure the living arrangement is so taboo.