Nobody with powers. No martial arts. No wielding axes, chainsaws or boiling bunnies. There were some actresses that were scary as piss without breaking a nail or doing a single overtly violent act (poison is allowed).
I'd nominate Leopoldine Konstantin from Notorious. Don't let the wiki photo fool you, her turn as Anna Sebastian was stone cold, low key botulism on two legs.