Not split in two, no. Copied. Backed up to a certain point (in her case just before she entered the Vault) and stored via Cerebra. That was the back-up they used for New Laura. It's definitely a more sci-fi take on the ideology than the usual theological understanding.