Gimli vs Conan
*squints* I don't see any notation of 'movie version', so primary canon it is!
As inhumanly good as Gimli is, Conan has better feats. It's a fight - Conan isn't just sweeping here, Gimli being a guy who can wander into a pitched battle, kill ~50 or so Uruk-hai mostly (if not all) by decapitation, fight all afternoon at the forefront of an army in a war and not get hurt, and run for days.
But recalling discussions of canon-Conan's feats from times past, I feel he takes this one.
Why are we here?
"Superboy Prime (the yelling guy if he needs clarification)..." - Postmania
"...dropping an orca whale made of fire on your enemies is a pretty strong opening move." - Nik
"Why throw punches when you can be making everyone around you sterile mutant corpses?" - Pendaran, regarding Dr. Fate