Just to touch on this, off panel fights are not feats and cannot be used as such.
But Squirrel Girl can beat Thanos if it's off panel, and have it confirmed by the Watcher using all his Watcher-senses that it was the one True Thanos!!
If Swarm can't be beat off panel by Squirrell Girl he must be even mightier than THANOS!!