I would love to see Kang appear on the big screen but not as a GOTG villain.
Of the choices listed in the article, I would probably prefer Annihilus even though they probably can't use him. Magus would be cool but hard to adapt without changing a lot of his history or spending a large portion of the movie developing his back story. I wouldn't mind seeing the elders or possibly a celestial as a villain.