Glad I found this thread and took a gander at whats available to preview of the Spider Island storyline. Looks very good indeed. I will be hunting it down for a read.
There are a number of places that Cloak and Dagger could work. Callisto's new Morlock Modus Operandi of taking in runaways would be good fit (as seen in the STORM series). I'd even settle for them to be featured in a yearly Halloween special or even better an Quarterly Urban Horror Anthology. With a film set in New Orleans being developed, it would be good to see some spillover attention to them in print.
And to get back to the original poster's question.... From what I can tell of the newly power swapped Tandy and Tyrone. I think Cloak remains Cloak (of Light) and Dagger remains a (Dark) Dagger.
Attachment 12987