Adding on to what the others have said, Inhumans are a race with their own society trying to live in tandem with human society whereas the mutants are a race trying trying to integrate into human society.