He didn't need to "brainwash her into being his weapon." Plastique essentially volunteered to be his weapon when she willingly joined the military and became part of Eiling's black ops squad before she got her powers. By going AWOL, she became a fugitive from military justice, which gave the military jurisdiction in her apprehension.