I think that line was meant to be in reference to the 2011 movie, since Joshua asked him what would be different from the last movie. By "complete re-imagining" he meant it was a reboot not connected in any way to the Reynolds debacle. At least that's how it sounds to me.