There is actually an easy way to do that. Just say that Bruce Wayne is unable to leave cancerous Gotham City and sends Dick in his place--just put him in the suit and send him on. Dick has frequently stood in for Bruce and since everyone expects a Batman to be in the Justice League, give them a Batman.