Thank you for your comments.
I respect your views.
Cinebook mission is to translate into English and to publish the
best-sellers of European comics.
We wish to sell them all over the world.
Many publishers tried to do the same in the past and failed as they didn’t
take care of cultural differences.
The book has not been censored but amended to reach the market.
We comply with Apple’s policy, as they don’t allow nudity.
Amendments on our books have been made by authors themselves to have their
books sold all over the world including Middle East, India and Asia (nudity
is banned in these areas).
It does not change at all the story.
We are proud to sell their books everywhere and to make authors and a lot of
readers happy.
You are free to not buy our books and to blame us.
Best regards,
Olivier Cadic
Cinebook Ltd
The 9th Art Publisher
www.cinebook.com