...It absolutely does, yes.
Which is 1) Speculation 2) In no way translates to Jacques having lied to him 3) Still has nothing to do with my point.
Actually no, Word of Remnant outright says that Jacques has the best PR team in the world so the family name is still honorable, which is part of why Jacques got upset that Weiss tracked mud over it by almost killing someone in public.
None of which has anything to do with the point, which is that Weiss was acting like an entitled, unstable person.
Jacques could be personally mutilating puppies to make himself a new vest every night and he would still be able to cut Weiss off from all the things she takes for granted, which makes it obvious how entitled and delusional she was for being surprised that he did so after she repeatedly fucked up and insulted him.
For the third time; the issue isn't Weiss disliking Jacques. It's her somehow expecting Jacques to not do anything about her actions when he has all the power in that situation.