The popularity of characters feels like congruence bias. If only pre-established characters get stories, then of course the best stories would ho to pre-established characters.
I really felt this in the PS4 game where Doc Ock felt extremely tacked onto the game despite it mostly focusing on Osborn and Mr. Negative.