I'm assuming it means nothing for the movie. All of the movie costumes have been inspired by the comics, not directly copied. I'm pretty sure that if it doesn't look good on whoever they hire to be Carol, they'll change it.
Also, theory:
The new design elements in her costume do seem to give it a slightly more sci-fi vibe, as opposed to military-inspired. Since she seems to be space faring again in the upcoming volume, maybe they just wanted to sci-fi it up a bit?