He ended Gambit chasing after her. It was on her to come to him when she was ready instead of him constantly trying to "win her over". That is the way I took it and I thought that is how Asmus wrote them. Sure, writers have had them flirt here or there for fun but I don't think Gambit has since tried to pursue Rogue like he used to until Solues Astonishing run?
I believe that it all happened right before Schism. Then the Legacy book continued on until the end of AvX? Though Carey jumped off right as the new X-Men books with Mags moving to Uncanny were released and Gage was put on Legacy until its end.