You make it sound like the unmasking was a move they regretted. They didn't have to retcon it, they didn't even actually retcon it. The whole purpose for the unmasking was to provide a rationale, however weak, to do the deal with Mephisto. The point was not to undo the unmasking, but to undo the marriage.