Results 1 to 13 of 13
  1. #1
    Is The Best Monk The Red Monk's Avatar
    Join Date
    May 2014
    Posts
    415

    Default How do you pronounce Mr. Mxyzptlk?

    I've been reading Whatever Happened To The Man Of Tomorrow, and this might be a stupid thing to get hung up on, but it's been bothering me this whole time.

    Is it Mister Mc-syz-pitlik? Mx-z-pitlik? Mix-pitlik? Or are all of those wrong, and it's something else?
    "If you're afraid - don't do it - and if you're doing it - don't be afraid!" - Genghis Khan

  2. #2
    BANNED
    Join Date
    Apr 2014
    Location
    Penguinopolis
    Posts
    89

    Default

    I pronounce it "Mix... Mix... Mickey... Mix... Mixy-plittel... that guy with the derby hat."

  3. #3
    All-New Member
    Join Date
    Apr 2014
    Posts
    2

    Default

    I don't know if it's the "right way" but I pronounce it "Mix-yez-pittle-ick"

  4. #4
    Astonishing Member DochaDocha's Avatar
    Join Date
    Apr 2014
    Posts
    4,646

    Default

    I think the better question is how do you pronounce "Kltpzyxm."

  5. #5
    Mighty Member Lokimaru's Avatar
    Join Date
    Apr 2014
    Posts
    1,115

    Default

    Here ya go. this is how Stas said it.

  6. #6
    Metahumane MykeHavoc's Avatar
    Join Date
    May 2014
    Location
    Nashua, NH
    Posts
    1,397

    Default

    Mix-ee-iz-pit-lick

    Kill-tip-zi-ee-skim

  7. #7
    Retired
    Join Date
    Apr 2014
    Posts
    18,747

    Default

    Quote Originally Posted by DanReed View Post
    I don't know if it's the "right way" but I pronounce it "Mix-yez-pittle-ick"
    Ding ding. You are correct sir! We have a winner.

    They gave this pronunciation in a very old letter column, and that's what I always use. It also makes it easy to remember how to spell it. Mxyzptlk. I'd also accept Mix-yez-pit-lik--as I've heard that used sometimes.

    There really should be a FAQ for these kind of questions--which come up with some regularity.

    The original spelling was Mxyztplk (the order of the t and the p are reversed) and this was supposed to be pronounced as: Mix-yez-tip-lik.

  8. #8
    BANNED
    Join Date
    Apr 2014
    Posts
    726

    Default

    Quote Originally Posted by Lokimaru View Post
    Here ya go. this is how Stas said it.
    Same here: with a Z at "Yes" though.

  9. #9
    Astonishing Member Adekis's Avatar
    Join Date
    May 2014
    Posts
    2,896

    Default

    Quote Originally Posted by Jim Kelly View Post
    The original spelling was Mxyztplk (the order of the t and the p are reversed) and this was supposed to be pronounced as: Mix-yez-tip-lik.
    Really? I always pronounced that as "Mix-ye-zit-plik"! Huh. Live and learn, guess I was wrong.

  10. #10
    Incredible Member Hoosier X's Avatar
    Join Date
    Apr 2014
    Location
    California
    Posts
    728

    Default

    When I was a kid (the 1970s), we said "Mix ta pilk." But I think I saw in a letter column (at some point, probably post-Crisis) that it was "Mix yez pittle ick."

    Of course, we also said Sub-MarEENer until cousins from the city who had cable (and thus had seen the cartoons) told us it was Sub-MARinner.
    My, my! One does peculiar things when one is a gorilla!

  11. #11
    Amazing Member SSJ4JW's Avatar
    Join Date
    Apr 2014
    Posts
    51

    Default

    Yep learned from STAS too.

  12. #12
    Mighty Member tib2d2's Avatar
    Join Date
    May 2014
    Posts
    1,358

    Default

    I'm not a subscriber to the "pittle" version. The way its spelled, along with him saying it in the Superman Animated show makes me a supporter of the Mix-yeh-spit-lik

  13. #13
    Retired
    Join Date
    Apr 2014
    Posts
    18,747

    Default

    Check out the wikipedia entry for Mxyzptlk for all the background on the pronunciations of the name. E. Nelson Bridwell said it was Mix-yez-pittle-ik and I accept his word as gospel. And that's the pronunciation that was used for the cartoon show (in the '60s).

    I would spell it phonentically as MiX-YeZ-PiT-eL-iK, however, as this is the easiest way for me to remember how to spell the name. You just leave out all the vowels and write only the consonants. When I say it, it sounds like a backwards tape.

    Siegel was probably thinking of Hebrew, where only the consonants appear in ancient texts (his religion clearly had an influence on a lot of what Jerry created). You have to fill in the vowels between the consonants when voicing the words. If you follow that theory and put a schwa /ə/ (a reduced, unstressed mid-vowel) after each consonant, then it comes out as: MəXəYəZəPəTəLəKə; sounding roughly like mixayezapitelika. Using the original spelling it would be: MəXəYəZəTəPəLəKə--mixayezatepalika.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •