I don't think he should ever be intentionally funny. Can he say something that makes me laugh? Sure, but I don't want him to go out of his way to make me laugh.
I like how he was portrayed in Batman: TAS. Mostly serious but he's down for a wisecrack or a dry joke every once in a while, especially when he's chillin in the cave.