I could definitely see Circe working with The Light if she had something to gain. She'd probably end just betraying the plan if it didnt suit her long term.
I was definitely hoping she'd transform in a more epic way since I feel like this was their way to get out of having her do so for the remainder of this arc.
Design wise...I was cool with it though I'd lose the hair tie and turn the cape red.