You could have gone to the wikia and obtained the picture that way.
But I do think it's more rewarding for you that you're doing it after obtaining the card yourself by spending so much time on the game. I assumed Lorna wouldn't be in it at all, since Marvel has been excluding her from these things.
And I fully agree with you about smart, tough, militant mutant rights Lorna. The line about Lorna being a "mainstay of X-Factor" sounds like Marvel trying to make it sound like that's the only noteworthy place she's been. I can shrug that off as me reading too much into the text, since it's true that while she isn't nearly as X-Factor specific as she's made out to be there, she has still been on it a lot. But then we get to the first appearance bit where someone involved in making the card effectively tries to pretend 8 years of her existence don't count because those 8 years weren't written by Claremont. It's an obvious attempt to fudge her origins.
The plus side is that a card from Marvel claiming a first appearance date doesn't have as much power as it once did. Before the internet, you had to rely on what Marvel put out for information, even if it was misleading or wrong. Today, people misled by such cards can discover the truth a lot easier. Someone says "Her first appearance was in X-Men #97," it's easy to say "That's wrong, check out this link, she's even on the cover of X-Men #50."