In Superman II he caused some minor damage to the bar and then paid for said damages. And it is still largely considered out of character.
In MoS he crucifies a truck in the parking lot. You have ended that man's career. He' was a douchebag, sure, but destroying his entire career? Meanwhile, you can be pretty sure he's not gonna pay to have it removed. He certainly can't afford to anymore. So who has to pay for it? The bar.
So he destroyed a man's life and caused thousands of dollars in property damage to the people he was trying to "help." Meanwhile, MoS was a far more serious movie than Superman II. Superman II could get away with that as comedy because this is a movie with gorramn "Great Wall of China repairing vision." While MoS is dour and wants to take itself seriously.