Well their powers worked in terms of space not time and I saw their relationship feel apart more due to they just had different priorities in their lives and couldnt find a real middle ground.
Maybe they didn't really know what to do with her and they just decided to write her off rather than keep trying to fix it?