I don`t think it will. Both characters should stay recognizable to the audience and writers likely won`t dissipate the contrast that much (because it draws readers in and makes interactions interesting). If anything, if Dick uses a gun it will be in a last case scenario, or it will be a tranq gun or something. Even still, Jason will always be different, a merit to the particular and unique background that nobody else in the family quite shares.