That`s why I was being technical about it. In this case it isn`t because they wanted to ignore anything but because by the time they wanted to introduce a second Robin, Tim was the one in the comics and didn`t want to lose the current readership. Hence the name.
But of course, it`s Jason.