I get the rating validation angle, if a horror movie comes out PG-13 it's not going to be good.
The fine line between PG-13 & R will come down to number of swears, explicit violence/gore & the occasional boob.
But it probably won't be a drastic difference in revenue by being rated one over the other.