In pretty much EVERY major system of game and most forms of Sci-FI story telling. I write a lot of it also, and from the game modules. Soul Energy is a form of Psionics in its own right. You can control anothers essence and their powers by way of your own Willpower.
You can sense and detect Astral Energy, you can entrap and push people into and out of the Astral if they have no training or way to combat you or resist you.
You can summon the souls of the dead.
You can Psychometrically read the past energy of the souls in an area.
You create a Soul/Karma shield to protect your essence.
You can ethereally create bodies from Etheric energy, some permanent some temporary.
You don't need TK AT ALL to do any of what psylocke did in MiM.
Here's a website with a list of powers from various media that I use when I create villains or heroes in my various stories..
Look at the Ressurection power under Soul power.
Soul_Manipulation
leads to
Resurrection
leading finally to
Respawning- THIS is what Psylocke did to herself
As a writer, I research a lot more things than the average fan, it's not to brag, but to show, that in the right hands anything is possible.
You need to have imagination, and the need/want to do the research for your projects.
I just created a new character for Publishing on Metrobay Comics named Mindweb, she's a Telepathic Psychiatrist with a love of Spiders, and uses a variety of "Psychic Webs" to influence a small radius of people or a single person.
I researched a **** ton of web types, and the ways they are generated to create her, I knew jack crap about spiders before then except being bitten by a few lol.
If you want to see what I mean by me being a writer and all this research I do. I didn't know JACK about Rituals and such, even after dating a Wiccan. So I looked it up.
A Warning from a VERY petty Girl!
A story about Chess I wrote and was picked up to be read on Youtube by Clancypasta. I had to do a LOT of research on chess, and didn't use half of it lol.