First, let's face it: an English dictionary has more redunancies than a White House mainframe power supply. Still, some are headscratching-worthy.
My personal annoyance: "utilize." Gets used all the time, and I've hated it since my tech business days when our sales guys loved throwing it around. Still, I invite you to look at Webster and tell me what it's got to say that "use" doesn't cover