After the way Emma screwed him over by putting Surge in charge of the team to punish him for not being a dick, I can't imagine Hellion joining her. Better for him to become Betsy's protege, especially since they'd already established a rapport.
And he still needs to guest spot (with Mercury and Dust) in ANW. :-P