Again.... If someone wants to read in that a section of a single line is part of a "detailed" journal? Ok. There is still nothing there that points to anything like that. The next line could have been about anything.
As for "accuracy"? Again, there is nothing on the page to point to that. She could have said she killed ten thousand men on a five foot ship in the next line.