Originally Posted by
Silvanus
In fact, going back to the interview that AWonder quoted, calling Wonder Woman god of war may be one of Azz's ways of showing that having woman as her "last name" doesn't have to and should not hold Wonder Woman back, even though he thinks that it has historically done so...
If Diana assumed a "goddess of war" role that had been held by Athena for millenia, that wouldn't have had the same "barrier-breaking" impact...
But it's more dramatic (because yes, more "surprising") to have Wonder Woman take over the masculine role/title/throne and inhabit it in a wiser and more just and more traditionally "feminine" (gentle, merciful, tender) way, rather than simply inheriting a traditionally somewhat feminine role like "goddess of war." ...
I wouldn't be opposed, by the way, to Wonder Woman eventually saying "call me goddess; I've redefined the role, and I want the title to reflect that." That might be cool, in fact. But right now, it makes sense to me that titles and semantics are not her priority.