In Attilan's rite of passage going thru T-Gen didn't have a cocoon state. I don't know why the metamorphosis changed from instantaneous transformation to cocconing after coming into contact to terrigen mist. I can only guess maybe the potency of the terrigen crystal in Attilan was much purer and stronger than the diluted terrigen cloud in the atmosphere.