I'm not so sure if it can be SMvFL'd away, ironically because of another time where it *didn't* work: the scene was essentially repeated against Majin Buu just so that Toryiama could say, "See? The old tricks don't work on this new villain!" So it's a direct reference to and acknowledgement of Tien's best feat, whereas Spidey writers try their best not to bring up SMvFL, otherwise then it becomes validated.
----
A side thought, but after 30 years, neither Krillin nor Tien have ever used the taiyoken in conjunction with their deadlier attacks. A *lot* of bloodshed could be saved that way, especially with how often the Kienzan manages to damage characters much stronger than Krillin.
----
Lastly, for Resurrection of F, I *loved* seeing the rest of the crew fighting Frieza's army, but they were themselves nerfed in the process for the sake of better animation, so it looked better. But in terms of feats, nothing we haven't seen before (except for Roshi, who still suffered the worst).