I prefer one big volume to two small/medium volumes. I always feel like the publisher is doing a cash grab when they do multi volume sets that barely crack 30 issues.
Having said that, I thing the Captain Marvel: Genis Vell omni could be expanded to cover all of the character appearances instead of just the PAD series. That would be perfect for a two volume set.