Three episodes in, leaving out personal opinion of the show since that's subjective, I'd say read the omnibus first. From the start, the show's villain and Jessica's motivations are based on revelations from last story of the omnibus, so it will spoil that right away. And as a result of skipping to that story from the comics, the majority of the book will read like a lead-in to the show.