Actually, if accurate, that picture actually lends credence to the theory that the Dragonball universe is MUCH smaller than our own.
Snake way is shown reaching from the center of the afterlife to the edge. It twists and winds a bit, so it's maybe the length of the diameter, rather than just the radius. And was Traversable in under a year by a guy who was just starting to reach light speed movement.