And now in a bizarre twist-
Apparently, they did film a kiss between Lena and Kara, and there are pics to prove it (if they are genuine, which I think they are) Meaning, for some reason, they decided to piss off two different shipping fandoms in one episode.