I know I brought this up in a thread I created but I would to see the Aztec Mythos incorporated into the DCU. In order to differentiate them from the greek gods have the aztec ones posses humans and imbue them with powers. For instance
El Diablo is possessed by Xiuhtecuhtli, god of fire/heat/day.
Aztek is possessed by Quetzalcoatl, god of wind/learning and Lord of the West.
Chalchiuhtlicue goddess of water/fertility, Mictlantecuhtli god of death/darkness, Tlaltecuhtli god of earth/rock can also be used...
Lol the names are super hard to pronounce xD