Hollywood has no valid intelligent good excuse for not remaking Double Dragon. It's a great arcade game that deserves a faithful great remake that would be a Marked for Death style vicious violent action movie combined with post apocalypse similar to Mad Max and Escape From New York City.
Seriously they remake Tomb Raider that's a great faithful movie, remake Judge Dredd with Dredd a great violent action futuristic science fiction movie so Double Dragon a Rated R faithful feature terrific movie based on the original arcade should be made.
Not everything got shown in the arcade game including the nuclear war, the Black Warriors controlling most of New York City, why the Lee Brothers are attracted to Marian besides she's babe give something of substance don't have her just be a damsel and eye candy give her a damn personality for the remake movie, why exactly the Lee Brothers got involved in Martial Arts, etc.
This would be extremely similar to John Wick and Marked for Death except 2 Badass Warriors smashing more than 50 bad guys, more than 3 main Bad Guys, along with using knives, whips, bats, barrels, etc.
It's a royal embarrassment that Hollywood has not remade Double Dragon after more than 2 decades after the unfaithful mostly 0 effort abomination movie.