I actually liked what I read of Azzarello's run a lot, I just didn't think it was particularly forward-thinking about gender.
Could be that Philippus and Hippolyta as a couple is the direction DC's taking, but they don't want the clickbait/moral outrage to overshadow the buzz of the series. Establishing something like that slowly over time helps take some of the bite out of the backlash.