I think my Warrior of Peace and Champion of Arete names work fine for just about any version of Diana. Until the day comes when she really is written as no longer caring about building a better world, she'll always be a warrior who fights for peace. Until she becomes incompetent or morally compromised, she'll always be a great example of arête.