I guess it doesn't come off as cheap to me because, from a performance perspective, I think it's good even if it's very clearly evoking Hamill, and obviously it all comes down to the dialogue and the delivery and what kind of Joker is being portrayed. I think it fairs far better than, say, Tara Strong as Harley.
But to each their own .