The idea of evolving Damian out of what he started as was really a central point of the animated universe.
Those films you mention had good character progression and two strokes of brilliance the comics didn’t manage. Those were Trigon vs Darkseid and also how they contained Trigon as an ongoing part of the Titans and Raven’s story without limiting him to being more a concept then a character.