I didn't have any problems once I learned that the start button switched the buttons between punches and kicks. Granted though, I wasn't playing competetively and had switched to the 6 button ASAP, but I always found special moves on 4 directional DPads to be a lot less responsive than I was comfortable with.
TMNT Tournament Fighters was vastly different and superior on the SNES, though.