What difference would it make if she knew he was Kryptonian? She knows Batman, who has proven to be a pretty smart dude, thought it could kill Superman. If you saw what seemed to be an unstoppable beast wouldn't you then think that maybe a weapon that could kill Superman might be helpful? Evidently they did need a bridging scene though because a lot of people seem to think this was a plot hole. I think it was unnecessary