Honestly, I understand why DC keep their movies and TV series separate.
Marvel hasn't really shown any benefit whatsoever in keeping everything in the same universe particularly when the relationship is one sided.
But since DC TV and movies are separate, why can't there be a Suicide Squad on TV? The existence of a very successful Flash TV series hasn't affected their movie development plans with the same character.